From: maria.belle@hotmail.com
To: amaria.belle@gmail.com
Subject: RE: BE DO KISPO : VICTOR DÉMÉ - UMA MÚSICA COM ALMA
Date: Sun, 27 Feb 2011 18:01:40 +0300
A canção "Djôn' maya" retirada desse CD de Victor Démé evoca, na linguagem Dioula, a defesa da tolerância para com os outros. É uma belíssima melodia à qual o Kispo não ficou indiferente. Magnífico!
De dia, Victor Démé trabalhava num estúdio de música, e à noite, começou a frequentar os clubes dacapital (Uagadugu) e a cantar nalguns pequenos grupos. Crescendo musicalmente, ele forjou uma boa reputação nosclubes da Costa do Marfim, em particular na orquestra Super Mande famoso, liderada pela estrela Abdoulaye Diabate.
Regressou ao Burkina em 1988, tendo continuado a refinar as suas próprias composições.Em 2007, com a ajuda do jornalista David Commeillas, ele fundou a editora musical Chapa Blues Records para promover a sua música. O estúdio consiste simplesmente de duas pequenas salas separadas pelo pára-brisas de um camião e muito pobremente equipado, mas que serve de ponto de encontro para muitos artistas talentosos.
Aos 46 anos, Victor Démé gravou um disco com um mosaico original de melodias folk blues e baladas íntimas com múltiplas influências latinas, salsa e flamenco.
Victor Démé é natural do Burkina Faso. Após uma carreira de 30 anos, o cantor lançou em 2007 o seu primeiro álbum. Victor Démé herdou o gosto pela músicada sua mãe. Ela deixou-lhe uma voz triste, amarga e profunda.
VICTOR DÉMÉ - UMA MÚSICA COM ALMA
Eis a tradução da letra desta belíssima canção de Victor Démé:
Não se deve nunca subestimar ninguém,
DEUS não gosta que os homens se subestimem.
Sabemos o que vivemos hoje mas ignoramos o que chegará amanhã.
Troças de alguém hoje e amanhã essa mesma pessoa apoiar-te-á em certas provações.
Por isso há pessoas que riem quando outras choram.
Quando uns cantam, outros estão tristes.
Assim vai a vida.
No comments:
Post a Comment